| 1. | Become a state of the French Community. C'est une institution de la Communauté française. |
| 2. | It is supported by the French Community of Belgium. Il est reconnu par la Communauté française de Belgique. |
| 3. | The aircraft is named for the French community of Loiret. Chécy est le nom d'une commune française du Loiret. |
| 4. | DPSD is a member of the French Community of intelligence. La DGSE est membre de la communauté française du renseignement. |
| 5. | This was the first independent channel in the French Community of Belgium. C'est la première chaîne privée en Communauté française de Belgique. |
| 6. | This gives Brazil the second largest French community in South America. Ce qui fait du Brésil la deuxième plus grande communauté française en Amérique du Sud. |
| 7. | Irène Pétry was also a member of the French Community of Belgium from 1974. De plus, Irène Pétry est membre du Conseil de la Communauté française depuis 1974. |
| 8. | From the Saint Lawrence to the Mississippi, cosmopolitan French communities accommodated Indians and Blacks. Du Saint-Laurent au Mississippi, des communautés françaises cosmopolites accueillent des Indiens et les Noirs. |
| 9. | 28 November 1958 – Gabon becomes an autonomous state within the French Community. 1958 : Le Gabon devient un État autonome dans le cadre de la Communauté française. |
| 10. | The French community in Brazil numbered 592 in 1888 and 5,000 in 1915. La communauté française au Brésil comptait 592 personnes en 1888 et 5 000 en 1915. |